got worse - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„worse“: adjective

worse

[ˈwəː(r)s]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von bad, evil, ill>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlechter, schlimmer, übler, ärger kränker schlechter gestellt schlechter, weniger weniger wert, schlechter, minderwertiger, geringer niedriger

schlechter, schlimmer, übler, ärger
worse

worse

ejemplos

worse and worse

immer schlechteror | oder od schlimmer

worse and worse
the worse

desto schlimmer

the worse
so much the worse

umso schlimmer

so much the worse
that only made matters worse

das machte es nur noch schlimmer

that only made matters worse
worse luck usually | meistmeist als Einschaltung

unglücklicherweise, leider

worse luck usually | meistmeist als Einschaltung

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

kränker
worse more ill

worse more ill

ejemplos

he is worse than yesterday

es geht ihm schlechter als gestern

he is worse than yesterday
he became worse every day

es wurde jeden Tag schlimmer mit ihm

he became worse every day

schlechter gestellt
worse worse off

worse worse off

ejemplos

(not) to be the worse for

(nicht) schlecht wegkommen bei, (keinen) Schaden gelitten haben durch, (nicht) schlechter gestellt sein wegen

(not) to be the worse for
you would be none the worse for a walk

ein Spaziergang würde dir gar nichts schaden

you would be none the worse for a walk
to be (none) the worse for drink

(nicht) betrunken sein

to be (none) the worse for drink

schlechter, weniger
worse less

worse less

ejemplos

I like him none the worse for his gruffness

ich mag ihn wegen seiner Grobheit nicht weniger gern

I like him none the worse for his gruffness

weniger wert, schlechter, minderwertiger, geringer, niedriger
worse less valuable

worse less valuable

ejemplos

to be ¼ worse on stock market

um ¼% schlechteror | oder od niedriger stehen, ¼% gefallen sein

to be ¼ worse on stock market

„worse“: adjective

worse

[ˈwəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlechter, schlimmer, ärger stärker, mehr

schlechter, schlimmer, ärger
worse

worse

ejemplos

they do it worse than before

sie treiben es ärger als zuvor

they do it worse than before
none the worse

nicht schlechter

none the worse
to be worse off

schlechter daran sein

to be worse off

stärker, mehr
worse stronger, more

worse stronger, more

„worse“: noun

worse

[ˈwəː(r)s]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlechteres, Schlimmeres

Schlechteresneuter | Neutrum n
worse

Schlimmeresneuter | Neutrum n
worse

worse

ejemplos

worse followed

Schlimmeres folgte

worse followed
if worse comes to worse

schlimmstenfalls

if worse comes to worse
also | aucha. for better or (for) worse , for better, for worse

ob zum Schadenor | oder od Nutzen, wohlor | oder od übel

wie man es auch nimmt

also | aucha. for better or (for) worse , for better, for worse
from bad to worse

vom Regen in die Traufe

from bad to worse
a change for the worse

eine Wendung zum Schlechten

a change for the worse
he has taken a turn for the worse

sein Zustand hat sich verschlechtert

he has taken a turn for the worse
to have (or | oderod get) the worse

den kürzer(e)n ziehen, schlechter wegkommen

to have (or | oderod get) the worse
to putsomebody | jemand sb to the worse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem eine Niederlage beibringen, jemandem einen Schaden zufügen

to putsomebody | jemand sb to the worse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„got“

got

[g(ɒ)t] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

got → ver „get“

got → ver „get“

„Gote“: Maskulinum

Gote

[ˈgoːtə]Maskulinum | masculine m <Goten; Goten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

godfather

godfather
Gote Pate

Gote Pate

„Gote“: Maskulinum

Gote

Maskulinum | masculine m <Goten; Goten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Goth

Goth
Gote Geschichte | historyHIST

Gote Geschichte | historyHIST

„Gote“: Femininum

Gote

Femininum | feminine f <Gote; Goten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

godmother

godmother
Gote Patin

Gote Patin

„ill-got“

ill-got

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ill-got → ver „ill-gotten“

ill-got → ver „ill-gotten“

„liquor“: noun

liquor

[ˈlikə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Alkohol, Spirituosen, geistiges Getränk Getränk, alkoholisches Getränk Flüssigkeit, Saft Brühe Lauge, Flotte Brauwasser

Alkoholmasculine | Maskulinum m
liquor spirituous beverage

Spirituosenplural | Plural pl
liquor spirituous beverage

geistiges Getränk (especially | besondersbesonders Branntweinand | und u. Whisky)
liquor spirituous beverage

liquor spirituous beverage

ejemplos

in liquor, the worse for liquor

betrunken

in liquor, the worse for liquor
disguised in (or | oderod with) drink (or | oderod liquor)

betrunken, beschwipst

disguised in (or | oderod with) drink (or | oderod liquor)

Getränkneuter | Neutrum n
liquor beverage

liquor beverage
alkoholisches Getränk
liquor alcoholic beverage

liquor alcoholic beverage
liquor → ver „spirituous“

liquor → ver „spirituous“

Flüssigkeitfeminine | Femininum f
liquor liquid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Saftmasculine | Maskulinum m
liquor liquid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liquor liquid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Brühefeminine | Femininum f
liquor broth

liquor broth

Laugefeminine | Femininum f
liquor lye

liquor lye
Flottefeminine | Femininum f
liquor float

liquor float

Brauwasserneuter | Neutrum n
liquor water used in brewing

liquor water used in brewing

„liquor“: transitive verb

liquor

[ˈlikə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einweichen, mit einer Flüssigkeit Lösung behandeln einfetten, schmieren, ölen

ejemplos

also | aucha. liquor up ply with alcoholic drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unter Alkohol setzen

also | aucha. liquor up ply with alcoholic drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einweichen, mit einer Flüssigkeitor | oder od Lösung behandeln
liquor steep

liquor steep

einfetten, schmieren, ölen
liquor rub with grease

liquor rub with grease

„liquor“: intransitive verb

liquor

[ˈlikə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich volllaufen lassen süffeln

ejemplos

often | oftoft liquor up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich volllaufen lassen

often | oftoft liquor up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
often | oftoft liquor up

süffeln

often | oftoft liquor up

„gotta“

gotta

[ˈg(ɒ)tə] <short form | Kurzformkzf> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

muss hast du Feuer?

ejemplos

have got to; has got to für

muss

have got to; has got to für

gotta slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „have“

gotta slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „have“

ejemplos

gotta light?

hast du Feuer?

gotta light?

„ill“: adjective

ill

[il]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

krank, unwohl schlecht, schwach schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, widrig schlecht, übel unvollkommen, mangelhaft, unrichtig unpassend, unziemlich, grob ungeschickt bösartig, böse, feindlich, schlimm wütend, schwierig, sündhaft verderblich, ungünstig

krank (of andative (case) | Dativ dat)
ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

unwohl
ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

ejemplos

to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

krank werden, erkranken

to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

sich krank fühlen

to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

schlecht, schwach
ill health

ill health

schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, verderblich, widrig, ungünstig
ill bad, unfavourable

ill bad, unfavourable

ejemplos

ill fortune

Unglück, Missgeschick

ill fortune
ill humo(u)r

schlechte Laune

ill humo(u)r
it’s an ill wind that blows nobody good

des einen Unglück ist des andern Glück

it’s an ill wind that blows nobody good
ill weeds grow apace

Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht

ill weeds grow apace

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schlecht, übel
ill morally

ill morally

ejemplos

ill repute

schlechter Ruf

ill repute

unvollkommen, mangelhaft, unrichtig
ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unpassend, unziemlich, grob
ill unfitting

ill unfitting

ungeschickt
ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to be ill at

sich schlecht verstehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

ungeschickt sein in (dative (case) | Dativdat)

to be ill at

bösartig, böse, feindlich, schlimm
ill malicious

ill malicious

ejemplos

to dosomebody | jemand sb an ill turn

jemandem einen bösen Streich spielen

to dosomebody | jemand sb an ill turn

wütend
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
schwierig
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
sündhaft
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„ill“: adverb

ill

[il]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlecht, schlimm, übel schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig böse, schlecht, unrecht böse, feindselig, übel, schlecht

schlecht, schlimm, übel
ill

ill

ejemplos

ill at ease

unruhig, unbehaglich, befangen

ill at ease
to fall out ill

missglücken

to fall out ill
to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übel ergehen (dative (case) | Dativdat)

to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

es ist ihm schlecht ergangen

he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut
ill hardly

ill hardly

ejemplos

he is ill able to

er ist kaum imstande zu

he is ill able to
we can ill afford this expense

diese Kosten können wir uns schwerlich leisten

we can ill afford this expense

schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig
ill imperfectly

ill imperfectly

böse, schlecht, unrecht
ill unjustly

ill unjustly

böse, feindselig, übel, schlecht
ill maliciously

ill maliciously

ejemplos

to think ill ofsomebody | jemand sb

schlecht von jemandem denken

to think ill ofsomebody | jemand sb

„ill“: noun

ill

[il]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Böse, Übel Übel, Unglück, Missgeschick, Unannehmlichkeit Krankheit, Leiden

(das) Böse, Übelneuter | Neutrum n
ill evil

ill evil

Übelneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unglückneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Missgeschickneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Krankheitfeminine | Femininum f
ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leidenneuter | Neutrum n
ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bad“: adjective

bad

[bæd]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlecht, böse, schlimm böse, ungezogen verdorben, lasterhaft unanständig, unflätig unfähig, inkompetent schlecht falsch, fehlerhaft unzureichend, unbefriedigend ungünstig schädlich, ungesund Otras traducciones...

schlecht, böse, schlimm
bad generally | allgemeinallgemein

bad generally | allgemeinallgemein

ejemplos

bad trip Drogenrausch mit Angstzuständen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bad Trip

Horrortrip

bad trip Drogenrausch mit Angstzuständen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

böse, ungezogen
bad naughty

bad naughty

verdorben, lasterhaft
bad depraved

bad depraved

unanständig, unflätig
bad obscene

bad obscene

ejemplos

bad language

Zoten

Schimpfwörter, Fluchworte

bad language

unfähig, inkompetent
bad incompetent

bad incompetent

ejemplos

to be bad atsomething | etwas sth

schlecht insomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) sein

to be bad atsomething | etwas sth
to be bad at doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht gut tun können, schlecht darin sein,something | etwas etwas zu tun

to be bad at doingsomething | etwas sth
I’m bad at tidying up

ich räume nicht gern auf

I’m bad at tidying up

schlecht
bad conscience

bad conscience

ejemplos

to feel bad aboutsomething | etwas sth

ein schlechtes Gewissen wegensomething | etwas etwas (genitive (case) | Genitivgen) haben

to feel bad aboutsomething | etwas sth

falsch, fehlerhaft
bad incorrect

bad incorrect

unzureichend, unbefriedigend
bad unsatisfactory

bad unsatisfactory

ejemplos

not bad

nicht schlechtor | oder od übel

not bad
not bad fun

kein schlechter Spaß. ganz amüsant

not bad fun

ungünstig
bad unfavourable

bad unfavourable

schädlich, ungesund
bad harmful, unhealthy

bad harmful, unhealthy

unangenehm, ärgerlich
bad disagreeable

bad disagreeable

ejemplos

that’s too bad

das ist schade, das ist (doch) zu dumm

that’s too bad

faul
bad debt, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bad debt, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
minderwertig, ungültig, falsch
bad coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bad coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

bad file name informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dateiname ungültig

bad file name informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

schlecht, verdorben
bad meat, egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bad meat, egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to go bad

schlecht werden, verderben

to go bad

schlecht, angegriffen
bad health

bad health

unwohl, krank
bad unwell

bad unwell

ejemplos

she is very bad today

es geht ihr heute sehr schlecht, sie fühlt sich heute gar nicht wohl

she is very bad today

böse, arg, heftig, stark
bad severe

bad severe
bad syn → ver „evil“

bad syn → ver „evil“
bad → ver „ill“

bad → ver „ill“
bad → ver „naughty“

bad → ver „naughty“

ejemplos

I have a bad cold

ich habe eine starke Erkältung

I have a bad cold

„bad“: noun

bad

[bæd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlechte, Böse, Unglück Defizit Otros ejemplos...

(das) Schlechte
bad

bad
(das) Böse, Unglückneuter | Neutrum n
bad

bad

ejemplos

to take the bad with the good

das Gute mit dem Schlechten nehmen

to take the bad with the good
to go to the bad familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die schiefe Bahn geraten

to go to the bad familiar, informal | umgangssprachlichumg

Defizitneuter | Neutrum n
bad commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bad commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to the bad

im Defizit

to the bad

ejemplos

my bad! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich wars!

my bad! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
my bad!

ich bin dran schuld!

my bad!

„bad“: adverb

bad

[bæd]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bad → ver „badly“

bad → ver „badly“

Traducción Inglés-Alemán para "got worse"

"got worse" en Alemán

„worse“: adjective

worse

Vista general de todas las traducciones

„worse“: adjective

worse

Vista general de todas las traducciones

„worse“: noun

worse

Vista general de todas las traducciones

„got“

got

Vista general de todas las traducciones

„Gote“: Maskulinum

Gote

Vista general de todas las traducciones

„Gote“: Maskulinum

Gote

Vista general de todas las traducciones

„Gote“: Femininum

Gote

Vista general de todas las traducciones

„ill-got“

ill-got

Vista general de todas las traducciones

„liquor“: noun

liquor

Vista general de todas las traducciones

„liquor“: transitive verb

liquor

Vista general de todas las traducciones

„liquor“: intransitive verb

liquor

Vista general de todas las traducciones

„gotta“

gotta

Vista general de todas las traducciones

„ill“: adjective

ill

Vista general de todas las traducciones

„ill“: adverb

ill

Vista general de todas las traducciones

„ill“: noun

ill

Vista general de todas las traducciones

„bad“: adjective

bad

Vista general de todas las traducciones

„bad“: noun

bad

Vista general de todas las traducciones

„bad“: adverb

bad

Vista general de todas las traducciones